-
1 торговое здание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торговое здание
-
2 торговое здание
Construction: office building -
3 торговое здание
-
4 торговое здание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговое здание
-
5 торговое здание
-
6 торговое здание
adjgener. ärihoone, büroohoone -
7 торговое здание
adjconstruct. bâtiment commercial, immeuble commercial -
8 торговое здание
• obchodní dům -
9 торговое здание с прилегающими постройками и участками
Business: commercial premisesУниверсальный русско-английский словарь > торговое здание с прилегающими постройками и участками
-
10 одиночное торговое здание
adjconstruct. EinzelhandelsobjektУниверсальный русско-немецкий словарь > одиночное торговое здание
-
11 здание
с.edificio m; stabile m; palazzo m; casa f; ( промышленное) fabbricato m; capannone m- здание аэропорта
- здание башенного типа
- безоконное здание
- бескаркасное здание
- бескрановое здание
- бесфонарное здание
- вспомогательное здание
- высотное здание
- гражданское здание
- двухэтажное здание
- жилое здание
- заводское здание
- здание из сборных элементов
- инвентарное здание
- каменное здание
- каркасное здание
- каркасно-панельное здание
- крупноблочное здание
- крупнопанельное здание
- машинное здание
- многоквартирное здание
- здание многоцелевого назначения
- многоэтажное здание
- надшахтное здание
- неотапливаемое здание
- общественное здание
- одноэтажное здание
- отапливаемое здание
- отдельно стоящее здание
- здание павильонного типа
- панельное здание
- производственное здание
- промышленное здание
- рыночное здание
- сборное здание
- сборно-разборное здание
- сейсмостойкое здание
- складское здание
- стандартное здание
- станционное здание
- здание с фонарями верхнего света
- типовое здание
- торговое здание
- фабричное здание
- шатровое здание -
12 здание
ср- жилое здание
- нежилое здание
- офисное здание
- производственное здание
- промышленное здание
- складское здание
- торговое зданиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > здание
-
13 здание
-
14 здание торговое
сауда ғимаратыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > здание торговое
-
15 пассаж
( торговое здание) arcade, pawn, passage, passagewayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пассаж
-
16 ряд
1) ря́д, -ув пе́рвом \ряд ду́ парте́ра — в пе́ршому ря́ді парте́ру
два \ряд да́ зубо́в — два ряди́ зубі́в
\ряд д ура́на — хим. ряд ура́ну
тригонометри́ческий \ряд д — мат. тригонометри́чний ря́д
2) ( строй в одну линию) ряд, ла́ва; ( шеренга) шере́нга, ше́рег, -у и шере́г, шере́гастать в пять \ряд до́в — ста́ти в п'ять ряді́в; в пе́рвых
\ряд да́х — у пе́рших ряда́х (ла́вах)
3)\ряд ды — (мн.: совокупность лиц, объединённых какой-л. организацией, общими идеями) ла́ви, род. п. лав, ряди́, род. п. ряді́в
4) (совокупность чего-л. следующего одно за другим; вереница; некоторое количество чего-л.) ряд, ни́зка; ( шеренга) шере́нга, шерег, шере́гадли́нный \ряд д дней (лет) — до́вгий ряд днів (років), бага́то (чима́ло) [до́вгих] днів (ро́кі́в)
\ряд д поколе́ний — ряд поколі́нь, бага́то (чима́ло; несколько: кі́лька) поколі́нь
\ряд де слу́чаев — у ряді ви́падків
по \ряд ду причи́н — з ря́ду причи́н
в \ряд де городо́в — у кілько́х (у багатьо́х) міста́х
\ряд д собы́тий — ни́зка поді́й
дли́нный \ряд д автомаши́н — до́вгий ряд (шерег) автомаши́н, до́вга ни́зка автомаши́н
5) (ларьки, прилавки) ряд\ряд ды́ — (мн.: рынок, торговое здание) ряди́
кра́сные \ряд ды́ — мануфакту́рні ряди́ (крамни́ці); (строения диал.) перія́
6) с.-х. рядо́к, -дка́, ря́д; ( полоса покоса) ру́чка; (вал скошенной травы, хлебов) вал, -у, вало́к, -лка́7) см. пробор8) ( очередь) ряд9) (договор; уговор) ист., рядв \ряд ду́ кого́-чего́ — серед ко́го-чо́го
из \ряд да вон [выходя́щий] — незвича́йний, надзвича́йний, неаби́який; ( небывалый) нечу́ваний, небува́лий
-
17 пассаж
пассаж
Торговое здание, соединяющее параллельные улицы, в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пассаж
-
18 пассаж
пассаж
Торговое здание, соединяющее параллельные улицы, в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассаж
-
19 пассаж
пассаж
Торговое здание, соединяющее параллельные улицы, в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пассаж
-
20 помещение
срmise, placement; ( здание) local, salle; фин. placement, investissement; рекл. insertion- помещение в сейфскладское помещение для реэкспортных товаров — тамож. section de réexportation
- помещение денежных средств
- помещение капитала
- помещение на склад
- помещение на склад временного хранения
- помещение рекламы
- арендуемое помещение
- выставочное помещение
- производственное помещение
- рабочее помещение
- складское помещение
- открытое складское помещение
- служебное помещение
- торговое помещениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > помещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Здание Круглого рынка — Здание рынка Круглый рынок Рынок со стороны Большого Конюшенного моста Страна … Википедия
Здание торговой фирмы А. М. Михайлова — Здание Здание торговой фирмы А. М. Михайлова … Википедия
Торговое представительство Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки — (Торгпредство России в США) Общая информация Вышестоящее ведомство Министерство экономического развития Российской Федерации Штаб квартира 2001 Connecticut Ave., NW, Washington, DC 20008 38.917416 … Википедия
Здание российского посольства в Варшаве — Достопримечательность Здание посольства России в Варшаве Budynek ambasady Rosji w Warszawie … Википедия
Высотное административное здание «НИИ Дельта» — Координаты: 55°48′10″ с. ш. 37°45′29″ в. д. / 55.802778° с. ш. 37.7580 … Википедия
Индийское торговое подворье — Здание индийского торгового подворья, Астрахань … Википедия
Круглый рынок — Здание рынка Круглый рынок Рынок со стороны Бо … Википедия
Пассаж Попова — Здание Пассаж К. С. Попова … Википедия
Торговые ряды — торговое здание, разделённое на примыкающие друг к другу ячейки лавки, объединённые открытом галереей с аркадой (См. Аркада) или колоннадой. Каменные Т. р. как крупный комплекс, формирующий облик центральных площадей города, были… … Большая советская энциклопедия
ПАССАЖ — торговое здание, соединяющее параллельные улицы, в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов (Болгарский язык; Български) търговски пасаж (Чешский язык; Čeština) pasáž (Немецкий язык; Deutsch) Handelspassage… … Строительный словарь
Арбат — У этого топонима есть и другие значения, см. Арбат (значения). Улица Арбат Москва … Википедия
